海外向け小売業

主にAmazon/eBay等のECプラットフォームや自社で運営する販売サイトを使って、主に英語圏に日本の商品を販売しています。各国の市場について企業様に販売数や地域をはじめとした販売情報の共有を行い、翻訳、画像・商品説明の修正などを行ってます。必要に応じ、代理店契約やレポートの提供も行っていますので、お申しつけください。

ネットショップ運営

越境ECのネットショップを複数運営しております。ネットショップでの購入者の多くはリピーターであり、顧客は日本のカルチャーに興味を持つ一般消費者、言語・音楽等の教室事業者や小売事業者が中心です。本を手に取っていただくエンドユーザーは、日本語学習者、JPOPファン、漫画アニメグッズのコレクターが多いです。以下のようなジャンルを取り扱っています。

・漫画あるいは漫画/アニメ/映画の画集
・楽譜、美術書、技術書等の専門図書
・日本語学習の教科書や参考書
・CD/DVD/Blu-ray

翻訳・広告支援

越境ECに挑戦される企業向けに、販促物等の資料の翻訳をしています。展示会で用いるバイヤー向けチラシや簡易スライド、Amazonの商品画像やA+など、複数の英語クリエイティブを制作しております（コピーやデザイン等の作成は海外在住の提携フリーランスの方が監修します）。また日本のAmazonに進出する海外クライアント様のEC実務やコンテンツマーケティングのお手伝いもしています。実績や事例も多数ございます。